Kalligraphie-Workshop und Jahrestag

Hallöchen! :)

Mal wieder ist es eine Weile her und ich bringe euch mal auf den neuesten Stand. Irgendwann werde ich dann auch mal Fotos von den Weihnachtsferien hochladen, wo mein Freund hier war... mäh...

Vor einiger Zeit hatte ich mich für einen Wochenendausflug gemeldet, an dem auch viele JPAC- und japanische Studenten teilnehmen. Es geht in den Süden Chibas, eine ziemlich abgelegene, ländliche Gegend. Sinn der Sache ist, dass wir das ländliche Leben und die vorherrschenden Probleme und natürlich die Menschen dort kennenlernen, es wird dann einige Aktionen wie Bambus fällen, mit den Kindern spielen, kochen etc. geben. Am 22. - 23. Februar findet das ganze statt und ich bin schon sehr gespannt, zumal das an sich umsonst ist :)

Letzten Mittwoch hatte ich dann den letzten Workshop, nämlich Kalligraphie. Wie immer veranstaltet von älteren Japanerinnen, die uns gezeigt haben, wie man mit dem Pinsel umgeht, welche Technik am besten ist und so weiter. Wir sollten uns ein paar Kanji überlegen, welche wir gerne schreiben wollten und wir übten alle auf Löschpapier. Zuvor hatten die Freiwilligen aber sich unsere Namen angeschaut udn versucht, diese in Kanji umzuschreiben (wie es in Japan eben üblich ist). Bei einigen war dies sehr leicht und man konnte auch welche nehmen, die eine schöne Bedeutung haben - bei anderen, wie zB. bei mir, war dies aber extrem schwer, das "Di" in meinem Namen so nicht im japanischen Alphabet existiert, dementsprechend gibt es auch kein japanisches Kanji, dass so gelesen wird. Deshalb mussten sie auf "De" (出) zurückgreifen, was einfach "weggehen, rausgehen, verlassen" bedeutet. Aus "a" und "na" machten sie 安 ("sicher" oder "billig") und 奈 (hat an sich keine Bedeutung, befindet sich aber auch in der Schreibweise von Nara, eine berühmte japanische Stadt). Zusammengesetzt haben diese Kanjis natürlich keine Bedeutung, aber auch einzeln gesehen passen die nicht wirklich zusammen... die Probleme eines Ausländers in Japan :D 

Ich suchte mir also zwei Kanjis, die ich gerne schreiben wollte. Damit tat ich mich recht schwer, denn es gibt knapp 50.000 Kanjis :) 

Am Ende entschied ich mich für 厚, das heißt an sich "dick" (im Sinne von "dickes Buch" etc), kann aber auch "warmherzig" oder "aufrichtig" heißen. Tatsächlich kannte ich aber nur erstere Bedeutung xD Warum ich mich dafür entschieden habe? Ich mag die Schreibweise, es ist leicht und eines der wenigen Kanji, die ich mir wirklich von Anfang an gemerkt habe *huuust*. Mit der älteren Frau, die mir die ganze Zeit zur Seite gestanden hatte, habe ich mich letztlich für　厚意 (koui) entschieden. Das bedeutet "Freundlichkeit, Güte, Wohlwollen" - auch das Wort kannte ich vorher nicht, aber das war trotzdem das perfekte Wort - meine (beiden) Lieblingskanji und eine schöne Bedeutung :) 

Also fing ich an mit den Pinseln zu üben und das ist echt nicht leicht... man braucht ein gewisses Gefühl dafür, wie man den Pinsel richtig schwingt, um schöne Linien zu bekommen und es hat etwas gedauert, bis ich mehr oder weniger den Dreh raus hatte. Außerdem soll man sich ja an die Strichreihenfolge der Kanji halten und jedes Mal, wenn ich das nicht tat, bekam ich ein kleines Raunen seitens meiner Helferin. Am Ende hat es auch echt Spaß gemacht und wir bekamen statt das Übungspapier eine richtige Pappplatte. 

Das Übungspapier

Die anderen Arbeitsplätze

Meine Übungspapiere

Hier schreibt meine Helferin "koui" vor - die konnte das soo viel besser v.v

Ihr Ergebnis

Unsere Übungsblätter haben sie dann für alle an die Wand gehängt

Hier habe versucht, den Namen meines Freundes in Kanji zu schreiben - das erste Zeichen bedeutet "rund" (wobei es nur ein Querstrich sein muss, nicht zwei - ich wurde da nur korrigiert xD), das zweite "Zeitalter" und das dritte "fließen"

die Pappplatte

Eine Kommilitonin beim Üben

Und meine endgültige Pappplatte :) Links an der Seite steht mein Name in Katakana

Alle meine Übungsblätter

Und mein Übungsblatt an der Wand :)

Die Pappplatte durften wir dann mit nach Hause nehmen, die hängt jetzt bei mir an der Wand :)

Ansonsten war meine Woche recht unspektakulär. Ich muss noch zwei Präsentationen vorbereiten, es kommen noch ein-zwei Tests auf mich zu und dann ist das Semester auch schon vorbei. Mitte Februar habe ich drei Klausuren, davon eine mündlich, aber dann habe ich auch nichts mehr zu tun. Unglaublich, dass ich heute auf den Tag genau schon 4 Monate hier bin. Fast die Hälfte der Zeit ist schon rum... sie vergeht so schnell v.v 

Und wo wir gerade von Zeit, die so schnell vergeht, reden - heute ist der Jahrestag von mir und meinem Freund, wir sind jetzt zwei Jahre zusammen :) Und es sollen noch viele weitere Jahre dazukommen! Da wir leider den Tag nicht wirklich zusammen verbringen können, haben wir vor, in unseren Zimmern das gleiche Essen zu kochen und gemeinsam zu essen, um wenigstens ein bisschen romantisches Feeling aufkommen zu lassen. Darauf freue ich mich schon, auch wenn es kein besonderes Essen ist. Yaaay!